| 1. | One of its major sponsors was the Royal Australasian Ornithologists Union.
Il est l'un des principaux fondateurs de la Royal Australasian Ornithologists Union. |
| 2. | He was elected a Corresponding Member of the Royal Australasian Ornithologists' Union in 1939.
Il est élu membre correspondant de la Royal Australasian Ornithologists Union en 1939. |
| 3. | He was a member of the Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU), and served it as President in 1966–1967.
Il est membre de la Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) dont il assure la présidence en 1966-1967. |
| 4. | He served the Royal Australasian Ornithologists Union as Editor of the Emu 1990-2000.
Il fait partie de la Royal Australasian Ornithologists Union depuis 1989 et a dirigé sa publication, Emu, de 1990 à 2000. |
| 5. | He was a member of the Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) and served on its Taxonomic Advisory Committee.
Il a été membre de Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) et a siégé à son Comité consultatif taxonomique. |
| 6. | He was President of the Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) 1922-1924 and Editor of its journal The Emu 1914-1924 and 1928-1929.
Il a été président de la Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) de 1922 à 1924 et rédacteur en chef de la revue L'émeu de 1914 à 1924 et de 1928 à 1929. |
| 7. | In 1998, Zann he was awarded the D. L. Serventy Medal by the Royal Australasian Ornithologists Union for outstanding published work on birds in the Australasian region.
La médaille D.L. Serventy est un récompense annuelle décernée par la Royal Australasian Ornithologists Union pour honorer la publication d'un travail sur les oiseaux de la région australasienne. |
| 8. | Bird Observation & Conservation Australia was a club established on 12 April 1905 by members of the Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) in Melbourne, Victoria, as the Bird Observers Club.
Bird Observation & Conservation Australia a été créé le 12 avril 1905 (sous le nom Bird Observers Club) par des membres de la Royal Australasian Ornithologists Union à Melbourne, Victoria. |
| 9. | He also joined the Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) in 1917 and served it as Press Officer (1923) and as Assistant Editor of its journal the Emu (1924–1925).
Il fit aussi partie, dès 1917, du bureau de la société scientifique Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU), y fut chargé des relations avec la presse (1923), puis devint rédacteur adjoint du journal de la RAOU, "L'Emeu" (1924-1925). |
| 10. | It was his controversial action in shooting a scarlet robin during the Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) campout in Marlo, Victoria in 1935 that catalysed change in the RAOU's attitude to collecting.
Il a vu son action controversée en tuant un Miro boodang au cours de la Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) à Marlo, au Victoria en 1935 ce qui provoqua un changement d'attitude dans la collecte d'échantillons. ↑ botanique |
